吕秀才
我挨你讲,你给知晓老昆明成语?
郭芙蓉
晓不得嘛,你挨我款款
吕秀才
款款就款款,好好呢听了噶
郭芙蓉
是了是了,我听了呢
(请用土话浏览上面的话)
NO.1
茶壶烂了玩嘴,鞋(hai)子烂了玩帮
寓意:一语双关,坏的茶壶每每只余下茶壶嘴可用,坏的鞋子也每每惟有鞋帮依然好的,于是假如你不是个步履派,可是嘴上光阴了得,那的确跟坏掉的茶壶相同只余下全体的一张“嘴”了,或许只会请别人来辅助你,而你甚么都不做。
NO.2
乌鸦莫说猪头黑,刮刮洗洗相同白
寓意:旧时杀猪,需求沥青,于是猪头每每是黝黑一个,这话的字面意义是说,乌鸦别笑话猪头黑漆漆的,两者都拿来洗洗剥剥,褪了毛以后相同白皙。罕见此句用于别人五十步笑百步时,直指别人没有自知之明还冷笑别人。
NO.3
天上的雷公,地上的舅公
寓意:在老昆明人眼中雷公被尊称为正理之神,他能惩恶锄奸于是被老昆明人尊崇和畏敬。这句成语将母舅的名望与天上的雷公同等起来,足见在亲戚中,母舅的声威最高,所遭到的敬重也至多。
NO.4
槽中无人猪拱猪
寓意:在老昆明有的人患了“红眼病”,在无食的槽中互相推搡,拱来拱去以至想尽总共战略去伤害别人的益处,以此来让别人与本身持平或比本身更惨。
NO.5
脆而不坚一包草,鸭子死了嘴壳硬
寓意:此句成语指有的人,终日只会大言不惭,大事做不来,小事又不做。高不行低不就,罕用来比方只说不做的人。
老昆明的成语,虽不像台戏剧那末正式,大概也缺欠些逻辑,以至是很口语化。但它们浅显易懂朗朗上口,且宣扬度广。人们也也许从这些成语中看得出老昆明人最的确的一面。
吕秀才
给认患了,这费便是老昆明成语
郭芙蓉
好好好,你帅你说了算
吕秀才
老昆明歇后语,你又给知晓?
郭芙蓉
么么,急忙接了挨我款
(请用土话浏览上面的话)
楼上铺席子——凹凸点儿
寓意:在云南话里,凹凸点儿的意义便是略微、差未几的意义。
电线杆掏牙齿——大口马牙
寓意:大口马牙是昆明土话中描述人喜好说诳言,吹嘘不打底稿。
龙圆局的烟囱——二气
界说:龙圆局在钱局街,是从前云南的造币厂。内有两座烟囱,常冒着两股浓烟。二气是昆明话里对言行不近道理的人的称谓。
西山顶上射靶子——卓识(箭)
寓意:西山是昆明的一座高山,在西山顶上射箭,因而得名高箭,谐音于卓识。
老昆明老印象
老昆明人在平常生计中,讲话趣味,应对风趣、风趣。很多繁杂的事物也会有粗浅的道理,每每并不直截了本地把它戳破,而是兜着圈子来。如此一来讲的人不直接道明,而是让听的人本身体会。好话蜚言总共尽在“不言”中。
本期编纂:校报记者站马颖骁
本期文字:校报记者站范怡航
图片原因:网络
预览时标签弗成点收录于合集#个