《还珠格格》中，有一句经典台词：皇上，你还记得十八年前，大明湖畔的夏雨荷吗？小时候看剧的时候，我觉得没有任何意思，但昨天朋友问，这句台词的意义是什么，我跟她解释的过程中，突然觉得这句话不简单啊。
在《还珠格格》第一部里，夏雨荷的这句：皇上，你还记得十八年前，大明湖畔的夏雨荷吗？出现了三次。
分别是：紫薇向小燕子哭诉故事的时候，小燕子被永琪射中昏迷前说的，以及在小燕子告诉乾隆真相时，紫薇说的。
这三次都刚好的衔接了全剧。
那么，为什么夏雨荷要留给紫薇及乾隆这么一句话呢？
其实意义深远。
夏雨荷农村秀才的女儿，琴棋书画样样精通，能够在那种封建条件下，独自承担生养女儿的一切责任，是众人心里是世间女子美好的标杆人物。
但就这样看似无害的单纯的女子，却能在经过十八年，让自己的故事，凭着一句话，传遍皇宫大院，让人闻者伤心，听者流泪。
皇上，你还记得，大明湖畔的夏雨荷吗？这句话，应该是经过设计的，就如同现在营销口号一样，好记忆，易上口，传播快。
夏雨荷为什么要留这句话，其实意思已经在三次不同的场景里体现出来了。
第一次出现的场景，紫薇向小燕子讲解自己的故事
，这时作为听众的小燕子确发出质疑，为什么这种抛妻弃女的渣男负心汉，你们要执着去寻找呢，光凭字画又有什么用呢。
紫薇一时语塞，不知如何回答，就想起了母亲交代的话，找到父亲，只问一句：皇上，你还记得，十八年前，大明湖畔的夏雨荷吗？
这句话在此时体现的意思是委屈的，皇帝跟夏雨荷没有成亲便有了肌肤相亲，夏雨荷相信了皇帝承诺，会在回京之后三个月内接她回去，给她名分。
可是结果并不如意，皇帝没有兑现承诺，夏雨荷还要承受未婚怀孕的现实，不仅如此，夏雨荷的父亲在得知此事，当场气死，一时之间，家没了，自己改成了邻里之间的笑话？
所以夏雨荷当时是委屈的，问这句话是很后悔的，如果当初没有遇见，那么这些事情一切都不会发生，自己也不会受尽白眼，抑郁而终。
紫薇说完以后这句话以后，小燕子无力反驳，就只能帮她想办法，随即俩人带着金锁去突袭围场，因地势险要，双方决定先由小燕子探路，随后汇合。
没了柔弱美人的负担后，小燕子成功会见皇帝，被永琪一箭中伤，昏迷之前还不忘说：皇上，你还记得，大明湖畔的夏雨荷吗？
这里便是此话第二次出场。
由于小燕子在接收紫薇信息时，得到的信息是唯美爱情的故事，所以她问这句话也是出自一个女子对爱情的执着。
夏雨荷虽然在乾隆走后吃了很多苦，但一切的源头还是因为情难自禁，所以不管多后悔后面的结局，在她心里仍旧是爱着乾隆的。
由于过去太美好，她不想就这么草草结束，让一段美好的感情遗憾收场，希望通过这句话的肯定答案，告诉自己，当初并没有爱错人，自己十八年的辛苦，是值得的。
但夏雨荷真的没有怨恨吗，其实是有的。
皇上，你还记得，十八年前，大明湖畔的夏雨荷吗？第三次出现是在小燕子告诉乾隆真相，紫薇凄凄惨惨的说了出来。
这时候这句话不仅没有爱，更多的是怨恨，是对乾隆负心的恨。
夏雨荷恨乾隆，明明知道自己是皇帝，不能随心所欲，还来招惹自己，招惹了又不负责，即便是身不由己也没有提前告知任何只言片语，就把她这么一个弱女子扔在那里十八年，面对一切难题。
所以她怨恨皇帝的无情，也怨恨世道的冷漠，同时怨恨舆论的可怕。她才是整件事情的受害者，为什么最终承受苦果的仍然是她。
因此她设计了这句话，并且给紫薇灌输了自己的爱情故事，在临终前以遗命强迫紫薇去上京寻亲，告诉大家，皇帝是一个负心汉，他毁了一个女子的一生，这将成为他终身的污点。
一句话，三个场景，三次口述，很好地利用了乾隆的情绪变化，让紫薇成功打入皇家，成为上流社会名媛。
夏雨荷真挺厉害的，明明人已经驾鹤西去，还能做到让别人铭记她一辈子。明明乡野村夫的女儿，还能在十八年后，让自己名扬天下，成为皇家内院的神，真挺厉害的。