人们都知道，在济南三大名胜之一的大明湖，可以见到湖中映照的千佛山倒影，人们称之为“佛山倒影”。这在晚清刘鹗的小说《老残游记》中有绘声绘色的描写。老残站在大明湖北岸的小沧浪，亲见佛山倒影像赵千里的一幅美丽的山水风景画。
然而却很少有人知道，大明湖也曾映照华不注的美丽倩影。这一景致，起码在清代，有诸多著名诗人吟赞歌咏可证。
摄影：王成永
摄影：王成永
清代诗人龙岭有华不注诗，其中有“济南之山天下奇，烟鬟云髻堆迷离。就中两峰最兀峙，尹邢欲斗双蛾眉。鄂跗照耀明湖上，秀泽单椒郁相望。”。
我们要特别注意所引诗的最后两句，鄂跗，华不注之名称也。乾隆《历城县志》曾引顾炎武《山东考古录》称：华不注，伏琛《三齐记》云：“不音跗，读如《诗》‘鄂不韡韡’，之‘不’，謂花蒂也”。言此山孤秀，如花跗之注於水也。而“单椒秀泽，不连丘陵以自高”，是郦道元对华不注的生动描绘；诗人龙岭说，华不注郁郁苍苍秀泽单椒，与大明湖相望，它的美丽身影倒映在明湖之中，使得湖水更加耀人眼目，使得“湖上风光画不如”。
阮元《过华不注山》诗：
两年山下记行踪，秀泽单椒磴百重。
南渡济流初起岳，北离岱麓独成峰。
三周人与车声远，九月秋如画色浓。
不是明湖开晓镜，鄂跗谁照碧芙蓉。
摄影：陈彦
诗人说，要不是大明湖像一面镜子那样的明亮，我们怎能看到华不注像绿碧的芙蓉那样的倩影呢？绿芙蓉正是李白对华山的绝妙比喻。诗的前半部称颂华不注的青翠与峻拔，诗的最后两句转入对“华山（在大明湖中）倒影”的赞颂。阮元曾任山东学*，对华不注、大明湖最为深情，况且，他的别墅即在大明湖小沧浪，其论定当具有无可置疑的权威价值。
杜漺《华不注》诗有句“济渎气连苍翠里，明湖影落有无中。犹思昔日凭高望，欲写烟峦画未工”。意思是说，华不注的苍翠身影，与济水的烟云气雾连为一体，在大明湖里水波中时隐时现。这幅美丽的画面，我久想把它写下来，却感觉自己画家的能耐和功力不够。
孔昭虔《登华不注》诗：
凉云吹断天宇晴，石柱孤立烟鬟轻。
平野四敞共秋色，一痕翠落明湖明。
诗中明确指出，如同“天柱”般独立平野之上的华不注，其青翠的山影（痕迹）落在大明湖中，映照得湖水更加清澈明亮。孔昭虔（—），字元敬，号荃溪。为孔子七十一代孙。嘉庆六年（）进士，官至福建、贵州布*使，多*绩，后引疾归。喜藏书、读书。是知名学者、诗人，他曾多年寄居游历济南，写有《乌龙潭八咏》《明湖棹歌词》众多济南山水诗。应该说，其诗中所写是相当可靠的。
马中骥《秋日游鹊、华两山》诗云：
鹊山蜿挺复平敞，不注崚嶒竞秋爽。
双峰对峙济水分，人与闲云共来往。
闲云吹尽淡秋天，翠螺影落明湖边。
若从城南望城北，两点点破齐州烟。
摄影：邵凯
诗中“翠螺”二字，显然指华不注无疑。因为只有华不注才会呈现圆锥形的翠螺状。螺言其形；翠，言其青翠之色。翠螺影落明湖边，正指华不注在大明湖之美丽倒影也。这些都足以证明华山倒影当年在济南影响甚大，它的美已经深深镌刻在人们的心中，镌刻在济南的历史上。
济南名胜实得天时地利人和之胜数，华不注明湖倒影即其一例，想想看，那华不注距明湖虽相隔有一定距离，然华不注独立平楚中，青椒桀立，齐烟九点之中数它最豪，而当年又无高楼大厦相遮掩，且大明湖犹如一面明镜，更有诸多酷爱济南的文人骚客为之挥毫泼墨、播扬风雅、鼓吹烟云，故有今人得以从诸多文献中窥见，数百年前华不注映照明湖之中之奇观夺眼攫目、灿然在焉。
作者：侯环
来源：风香历下