关于趵突泉的“突”字少一点，大明湖的“明”字多一横的解读，济南民间通常是关联在一起的，最流行的说法是：趵突泉三股水的流势太大，把那一点给冲走了，然后流到大明湖里，所以“明”字就多出了一横……
突
写“突”字少一点的人叫胡缵宗，曾做过明朝的山东巡抚。不要看到是巡抚就以为他只是个当官的，他还是正宗的文人，诗、书皆佳，出身于书香世家，22岁就中了举人，后中进士，是正德年间的三甲第一名(传胪)。
事实上像宝盖头不加那一点，在各种石刻中太常见了。譬如泰山石刻中，“流水”的“流”，上头也是不加那一点。这是书法家的风流，古代有个词，叫“文不加点”，故而有的写“文”字，上面没点，来赞扬一个人才思敏捷。
明
细心的人已发现了，这个“眀”字是直接可以用电脑打出来的。为什么这样?错别字居然还能用电脑打出来?所以说，这个“眀”字本身就不是错别字，它是异体字，同一个字的另外一种写法。
“眀”这个字汉代就有了，这里只不过是为了书法的美感，特意加了一笔。这么做的不光是清代的书法家，其他朝代的书法作品中，也多有“眀”这个写法。
如果再翻看一下康熙字典就更明确了。“明”字在古代有二个异体字，分别是：朙、眀。囧月组成的“朙”字，是小篆的写法。囧是“窗牖之明亮”的意思，窗户外透射进来的光亮。目月组成的“眀”字是“目徹为明”的意思，常用于形容目光的明亮。
书写“大明湖”三个字的，是乾隆年间的大书法家于书佃。而正是康乾时期，文字狱确实很紧张，所以，也有可能是于书佃，本来可以写“明”的，也都写成“眀”，则可以避免不必要的麻烦。然而，即便不是清代，许多字刻中也是有“眀”的。譬如现代书法家武中奇写的“明太祖之墓”：
康熙字典上还备注：目明与明暗之明意同。就是说“眀”和“明”的意思是完全相的。而且，“古皆从日月作明。汉乃从目作眀”——汉朝之前只有“明”字，汉朝之前开始出现“眀”字。
原来“大明湖”、“大眀湖”甚至“大朙湖”，都是正确的。