放纸鸢
是年大除，雪后极寒，献岁发春，无贺年之扰，日惟燃纸炮、放纸鸢、扎纸灯以为乐。
这年除夕，一场大雪之后，天气冷冽严寒。因客居他乡，献岁恭贺也好，上门发春帖也好，自然少了这些繁文缛节贺岁的烦扰，每天我们只燃放爆竹、放风筝、扎纸灯，为新岁增添一些喜庆的快乐。
既而风传花信，雨濯春尘，琢堂诸姬携其少女幼子顺川流而下，敦夫乃重整行装，合帮而走。由樊城登陆，直赴潼关。
不久，春风拂荡，花蕊初绽，一场绵绵春雨湿濡了春日阳尘。琢堂的妻妾们要带着小儿女们顺江而下去潼关团聚了。石敦夫于是重新整理行装，带着一行人离开荆州一起走，最后在樊城登陆上岸，直奔四川潼关。
古潼关
由山南阌乡县西出函谷关，有“紫气东来”四字，即老子乘青牛所过之地。两山夹道，仅容二马并行。约十里即潼关，左背峭壁，右临*河，关在山河之间扼喉而起，重楼垒垛，极其雄峻。而车马寂然，人烟亦稀。昌黎诗曰：“日照潼关四扇开”，殆亦言其冷落耶？
从河南灵宝县（阌乡县后并入灵宝县）西出函谷关时，见关上刻有“紫气东来”四个字，传说是老子骑青牛出关经过的地方。出关后，两座大山夹道对峙，小道只容得下两匹马并驾行走。往前约十里路程便是潼关。只见左面背靠峭壁，右边濒临*河，而关，则在山与河之间，扼咽喉而雄踞，重重关楼如垒垛一样，建筑极其雄伟，气势威严。然而关中车马稀少，人烟寂寥。韩愈曾有诗云：“日照潼关四扇开”，大概说的也是潼关的凄凉落寞吧？
通关古城
城中观察之下，仅一别驾。道署紧靠北城，后有园圃，横长约三亩。东西凿两池，水从西南墙外而入，东流至两池间，支分三道：一向南至大厨房，以供日用；一向东入东池；一向北折西、由石螭口中喷入西池，绕至西北，设闸泄泻，由城脚转北，穿窦而出，直下*河。日夜环流，殊清人耳。
潼关城中的官职人员，在观察使之下，仅设了一名别驾。道台的官署紧靠北城，官署后有一座三亩见方的花园。东西两侧开挖了两座水池，水从西南墙外引进，一直向东流入两座水池的方向，中途又分作三道支流：一道向南流入大厨房，以供日常生活用水之需；一道向东流入东池；一道向北再折向西，从石螭的口中喷入西池，再绕流至西北方向，此处设了一座水闸向外泄流，水又绕着城墙脚转向北方流去，最后穿洞而出，流入*河。清清流水在这细密如网的水道中日夜环流不息，不觉让耳目也瞬间清朗了起来。
道署
竹树阴浓，仰不见天。西池中有亭，藕花绕左右。东有面南书室三间，庭有葡萄架，下设方石，可弈可饮，以外皆菊畦。
院内栽植了许多翠竹和树木，枝繁叶茂，浓荫蔽日，仰头而不见天空。西池上建有小亭，莲花绕亭盛开。东边有三间朝南的书室，庭院中有葡萄架，葡萄架下有方形石桌，可以对弈下棋，也可以三五友人对酌。其余都是遍植菊花的园圃。
西有面东轩屋三间，坐其中可听流水声。轩南有小门可通内室。轩北窗下另凿小池，池之北有小庙，祀花神。园正中筑三层楼一座，紧靠北城，高与城齐，俯视城外即*河也。河之北，山如屏列，已属山西界。真洋洋大观也！
西边有三间朝东的轩屋，坐在其中可聆听水流之声。轩屋南边有一扇小门可通向内室。轩屋北面的窗下另外开凿了一座小水池，小池的北面建有一座小庙宇，庙宇内供奉着花神。园子正中位置、紧靠北城墙建有一座三层小楼，楼与城墙等高，可俯视城外的*河。而*河的北面，则山如屏障，连绵不绝，那里已属山西地界了。这真是千姿百态，蔚为大观啊！
不系之舟
余居园南，屋如舟式，庭有土山，上有小亭，登之可览园中之概，绿阴四合，夏无暑气。琢堂为余颜其斋曰”不系之舟”。此余幕游以来第一好居室也。土山之间，艺菊数十种，惜未及含葩，而琢堂调山左廉访矣。眷属移寓潼川书院，余亦随往院中居焉。
我住在园中的南边，房屋的形状仿若一只小船。庭院中有一座小土山，山上建有小亭，登上去可俯瞰园中全貌。屋宇外绿荫四合，即便是炎炎夏日，也是没有暑气侵袭的。因屋子形如小舟，琢堂便为我的居所题写匾额为“不系之舟”。这是我从幕以来最好的居室了。土山间种有数十种菊花，可惜还未等到含苞绽放，琢堂便又调离此地，迁任山东巡抚去了。他的家眷也都移居到潼川书院暂住，我也随他们一起搬到了书院。
华封三祝
琢堂先赴任，余与子琴、芝堂等无事，辄出游。乘骑至华阴庙。过华封里，即尧时三祝处。庙内多秦槐汉柏，大皆三四抱，有槐中抱拍而生者，柏中抱槐而生者。
琢堂先行赴任后，我与蔡子琴、席芝堂等人闲下来无所事事，于是都出去游玩。一日，我们骑马去华阴庙，路过华封里，此处便是尧时“三祝”（《庄子·天地》中所载，唐尧巡视华封时，华封人拜见尧，祝他多福、多寿、多男子）的地方。华阴庙内有许多秦汉时栽植的槐树和柏树，主干粗壮均需三四人方能合抱。其中，有古槐枝干团抱着柏树生长的，也有古柏枝干团抱着槐树生长的。
玉泉院
殿廷古碑甚多，内有陈希夷书“福”、“寿”字。华山之脚有玉泉院，即希夷先生化形骨蜕处。有石洞如斗室，塑先生卧像于石床。其地水净沙明，草多绛色，泉流甚急，修竹绕之。
华阴庙的殿廊内庭中有很多古碑，其中有北宋道教宗师陈抟（号希夷子）书写的“福”、“寿”二字。华山脚下有玉泉院，传说便是陈抟老祖得道成仙的地方。院中有斗室大小的一个石洞，洞内的石床上塑着陈抟的卧像。此处泉水清澈，沙石明净，水草多为绛红色，泉水流势湍急，四面翠竹环绕。
无忧亭
洞外一方亭，额曰“无忧亭”。旁有古树三栋，纹如裂炭，叶似槐而色深，不知其名，土人即呼曰“无忧树”。太华之高不知几千仞，惜未能裹粮往登焉。
洞外有一座小方亭，匾额上题写着“无忧亭”三字。旁边有三株古树，树皮的纹理像裂开的焦炭，树叶的形状如槐叶，颜色却比槐叶略深，不知树为何名，只知当地人将它称为“无忧树”。放眼遥望，华山之高，不知有几千仞，可惜未能携带干粮去一登高峰。
归途见林柿正*，就马上摘食之，土人呼止弗听，嚼之涩甚，急吐去，下骑觅泉漱口，始能言，土人大笑。盖柿须摘下煮一沸，始去其涩，余不知也。
归途中，见林中柿子已经*熟，于是我在马上顺手摘了一个来吃，尽管当地人善意地大声阻止说不能吃，可是我没有及时听从劝告，吃了一口特别苦涩，我忙不迭地吐出，又急忙下马寻山泉漱口后方能开口说话，引得当地人大笑不止。原来柿子摘下后是需要用沸水煮一遍，才能去除涩味的，只是我不知道罢了。
十月初，琢堂自山东专人来接眷属，遂出潼关，由河南入鲁。
十月初，琢堂从山东派专人来接家眷人等，我们才离开潼关，由河南进入山东。
大明湖
山东济南府城内，西有大明湖，其中有历下亭、水香亭诸胜。夏月柳阴浓处，菡萏香来，载酒泛舟，极有幽趣。余冬日往视，但见衰柳寒烟，一水茫茫而已。
山东济南府的城中，西面有大明湖，湖畔有历下亭、水香亭等几处名胜。夏季，柳荫浓处，飘来阵阵荷香，在湖上载酒泛舟，是极有幽趣雅意的。我在冬天曾去湖畔游览，但见几株残柳衰颓地支楞在湖岸边，而湖面上，烟笼轻寒，一水茫茫而已。
趵突泉
趵突泉为济南七十二泉之冠，泉分三眼，从地底怒涌突起，势如腾沸。凡泉皆从上而下，此独从下而上，亦一奇也。池上有楼，供吕祖像，游者多于此品茶焉。
趵突泉为济南七十二泉第一泉，泉水分作了三处泉眼，从地底喷涌而起，如烧滚的沸水一样。凡泉水一般都是从上方流向下方，唯独趵突泉由下往上喷流，此为泉中奇观了。泉池上有楼，楼上供奉了吕洞宾像，游客一般都在此品茶休憩。
明年二月，余就馆莱阳。至丁卯秋，琢堂降官翰林，余亦入都。所谓登州海市，竟无从一见
次年二月，我从济南去莱阳幕府入职。直到嘉庆十二年（公元年）秋天，琢堂被任命为翰林，我也离开山东跟随他去了京城。人们广为传扬的登州海市蜃楼的奇妙盛况，我竟然一次也没有见到。