楹联丛话
天下第一泉风景区,除了有以闻名遐迩的“天下第一泉”趵突泉为首的泉水资源,漫步景区内,还随处可以看到历代名人雅士留下的匾额和楹联。匾额、楹联集中展示了造园者与游园者的才情与心境,丰富了园林的人文内涵。年,天下第一泉风景区获中国楹联协会颁发的“中国楹联名园”称号,为全国首家。
本期推文,邀您共同赏析大明湖西岸楹联。
涵清
作者:颜真卿(集字)
位置:西南门东廊
释读:涵清,意指清而深的水。
月转花间影;
风书水上文。
作者:王羲之(集字)
位置:西南门东廊
释读:花的影子随着月亮的行走而移动;风吹动水面,满湖波纹如同一篇书作。上联化用“月移花影”意,把花前月下的美景用拟人手法生动地呈现在人面前。下联化用成语“风行水上”,也可比喻文章自然流畅,不矫揉造作。“风行水上”本是《周易》演卦的卦象,典出《周易·涣卦》:“风行水上,涣。”历代文论家将“风行水上”引申发挥为“风行水上,自然成文”,阐述写作自然之道。
藕香榭
作者:舒安书
位置:藕香榭
时间:年悬挂
释读:藕香,即荷香。藕香榭原为清代曹雪芹所著《红楼梦》大观园中一处景观建筑,史湘云曾在这里开海棠社,设螃蟹宴。《红楼梦》中对藕香榭的描述为:“原来这藕香榭盖在池中,四面有窗,左右有曲廊可通,亦是跨水接岸,后面又有曲折竹桥暗接。”大明湖畔所建的藕香榭仿大观园藕香榭格局,水榭浸在湖水中,由一栈道连通湖岸。水榭南面水域种植一片荷花,每逢盛夏,碧叶接天,红荷映日,荷香四溢。
晨风莲花香远;
朝日古木影长。
作者:舒安书
位置:藕香榭
时间:年悬挂
释读:联文出自《王羲之书圣教序集联》,大意是:早晨的凉风把荷花的香气吹送得更远;傍晚的落日将古树的影子拉得更长。
限月
作者:萧娴书
位置:西南门西廊
释读:限月,遮月之意,谓峰危、林茂。
万顷月波秋雨后;
一篝烟翠夕阳间。
作者:宋伯仁诗句,赵之谦书
位置:西南门西廊
释读:此为摘句联,出自宋代宋伯仁《焦山简主僧无庵》。大意是:一场秋雨过后,万里无云,月光如波;山谷间青蒙蒙的云雾,映射出夕阳的颜色。此联书法魄力雄强,笔法跳跃,结字大胆,因字赋形,“顷”“秋”“雨”“烟”“间”“波”皆取扁形,以增强章法整体稳重的效果,风格独具。
绕屋岚光三径客;
满帘风雨一床书。
作者:刘墉撰并书
位置:西南门东廊
释读:此为刘墉自题书斋旧联,表明希望归隐,不问世事,以诗书为伴。岚光,山间雾霭,经日光照射而发出的七色光彩。三径客,代指隐士。西汉末年,兖州刺史蒋诩不满王莽专权,称病还乡隐居,在院内辟三径,后来就把归隐后的居所称为“三径”。
还似当年芳草绿;
游船队结擢歌声。
作者:关友声书
位置:与谁同坐轩
释读:联文描绘了一幅春日野游的场景,大意是:春回大地,眼前又如往年一样绿草茵茵;水中游船成行,岸边歌声阵阵。擢歌,即嬥歌,古代巴人相互牵手边跳边唱的一种民歌,此处代指踏青的人。
与谁同坐轩
作者:邓石如(集字)
位置:与谁同坐轩
释读:与谁同坐,和哪个一同倚坐呢?是明月,还是清风,还是某人呢?是众人可以一同享受的。该轩名取意宋代苏轼词《点绛唇(闲倚胡床)》,原词为:“闲倚胡床,庾公楼外峰千朵。与谁同坐,明月清风我。别乘一来,有唱应须和。还知么,自从添个,风月平分破。”“与谁同坐,明月清风我”极富“举杯邀明月,对影成三人”的神韵。
狎鸥雨燕
作者:沈曾植书
位置:湖西茶社
释读:狎鸥雨燕,形容各类水禽飞舞。狎鸥,即不惊鸥,指超脱世事利害,意为在湖边游玩时自己达到忘记世俗功利的超脱境界。典出《列子·黄帝》:“海上之人有好鸥鸟者,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百数而不止。其父曰:‘吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之。’明日之海上,鸥鸟舞而不下也。”后世常用“不惊鸥”或“狎鸥”表现摆脱机巧、淡泊出世的高远情怀。雨燕,雨中的飞燕。雨燕低飞,与高飞的狎鸥正相反。
碧染书屋
作者:张卫正书
位置:湖西书摊东门
释读:碧染,形容春水绿波,水天一色。取意五代顾夐词《临江仙(碧染长空池似镜)》中的“碧染长空池似镜,倚楼闲望凝情”句。
清酌客
作者:董其昌(集字)
位置:湖西书摊北门
释读:清酌客,悠闲地喝酒,表达了置身湖光山色间的闲适心情。清酌,原指古代祭祀所用的酒,此处言酒清澈。
(来源:天下第一泉部分图片来源:王琴)